sábado, 8 de maio de 2010

Os sonâmbulos

Svefn-G-Englar

Ég er kominn aftur
inn í þig
það er svo gott að vera hér
en stoppa stutt við
ég flýt um í neðansjávar hýði
á hóteli
beintengdur við rafmagnstöfluna
og nærist
en biðin gerir mig leiðan
brot hættan sparka frá mér
og kall á - verð að fara - hjálp
ég spring út og friðurinn í loft upp
baðaður nýju ljósi
ég græt og ég græt - aftengdur
ónýttur heili settur á brjóst
og mataður af svefn-g-englum

Os sonâmbulos

Eu estou aqui de novo
Dentro de você
É tão bom ficar aqui
Mas eu fico pouco tempo
Eu flutuo ao redor numa hibernação subaquatica
Num hotel conectado à mesa de eletrecidade e alimentando-me
Tyoowoohoo
Mas a espera me deixa inquieto – Eu chuto a fragilidadae pra fora – Eu tenho que ir - Socorro
Tyoowoohoo
Eu explodo e a paz se vai
Tomo banho na luz nova
Eu choro e eu choro - disconectado
Um cérebro arruinado colocado em peitos
E alimentado por sonâmbulos

Nenhum comentário: